辽宁 LiaoNing

沈阳故宫    Shenyang Imperial Palace 

沈阳故宫（盛京皇宫）位于辽宁省沈阳市中心，始建于1625年，由努尔哈赤和皇太极建造，是清朝入关前的皇宫，也是中国现存仅有的两大皇家宫殿建筑群之一。作为世界文化遗产和国家一级博物馆，其建筑融合满、汉、蒙等民族风格，具有重要历史与艺术价值。 

Shenyang Imperial Palace, or Shengjing Palace, in central Shenyang, Liaoning, was built in 1625 by Nurhaci and Huang Taiji before the Qing entered China. One of only two surviving imperial palaces in China, it blends Manchu, Han, and Mongol architectural styles and is a UNESCO World Heritage site and national first-class museum. 

大连老虎滩    Dalian Tiger Beach 

大连老虎滩海洋公园位于大连南部海滨，是国家5A级景区和现代化海洋主题公园，占地118万平方米，拥有逾4000米海岸线。公园以极地馆、珊瑚馆、鸟语林、海兽馆和欢乐剧场为核心，集海洋动物展示、精彩表演、科普教育与休闲娱乐于一体，是大连旅游的“名片”之一。 

Dalian Laohutan Ocean Park, on Dalian’s southern coast, is a 5A-level marine theme park covering 1.18 million m² with over 4 km of coastline. Featuring Polar, Coral, Bird, and Sea Animal Pavilions, plus a theater, it combines exhibits, shows, education, and entertainment, making it a top Dalian attraction. 

本溪水洞    Benxi Water Caves 

本溪水洞位于辽宁省本溪市，是国家5A级旅游景区，被誉为“北国一宝”。形成于约40万年前，它是世界上已发现的最长可乘船游览的地下水溶洞。洞内钟乳石千姿百态，造型奇特，洞中恒温约12℃，水流终年不竭。游览活动包括泛舟穿越“九曲银河”，欣赏幽深神秘的洞穴景观，以及参观地质博物馆，深入了解洞穴的形成与地质奥秘。 

Benxi Water Cave, in Benxi, Liaoning, is a 5A-level tourist attraction known as the “Treasure of the North.” Formed 400,000 years ago, it’s the longest navigable underground water cave in the world. With constant 12 °C temperature and striking stalactites, visitors can boat through the “Nine-Bend Galaxy” and explore the on-site geology museum. 

丹东鸭绿江    Dandong Yalu River 

丹东鸭绿江是中朝界河，发源于长白山，流经丹东入海，因江水碧绿如鸭头而得名。这里不仅自然风景秀美，更是抗美援朝战争的重要历史见证地。核心景点包括鸭绿江断桥和鸭绿江公园，游客可乘船近距离观赏朝鲜新义州风光，体验独特的红色旅游和异国风情。 

The Yalu River in Dandong, a border river between China and North Korea, originates from Changbai Mountain and flows into the sea. Named for its green waters, it offers scenic beauty and historic significance from the Korean War. Key sites include the Broken Bridge and Yalu River Park, with boat tours providing close views of Sinuiju, North Korea, and a unique mix of red tourism and cross-border culture. 

盘锦红海滩    The Red Beach

盘锦红海滩位于辽宁省盘锦市大洼区赵圈河镇，是国家5A级景区，以全球保存最完好、规模最大的碱蓬草湿地而闻名。每年秋季，大片碱蓬草由绿转红，宛如一片浩瀚的红色地毯覆盖滩涂，与世界最大的芦苇荡、丰富的珍稀水禽共同构成独特的“红色海岸线”景观。这里不仅自然景色壮丽，也是摄影爱好者和生态旅游者的理想胜地，被誉为“天下奇观”。 

Panjin Red Beach, in Zhaosuohe Town, Dawa District, Liaoning, is a 5A-level tourist site known for the world’s largest and best-preserved Suaeda wetlands. Every autumn, the plants turn red like a vast carpet, contrasting with the reed marshes and rare waterfowl, forming a unique “Red Coastline” and earning the nickname “Wonder of the World.”