荷兰文化崇尚自由多元,以艺术、设计与创新闻名。风车、运河与花田象征独特乡土魅力,城市生活开放包容,处处体现独立精神与人文之美
Dutch culture values freedom and diversity, renowned for art, design, and innovation. Windmills, canals, and flower fields reflect local charm, while city life exudes openness, independence, and humanistic beauty
阿姆斯特丹 Amsterdam
阿姆斯特丹是荷兰的首都,以运河网络、风车和历史悠久的建筑闻名。城市兼具艺术、文化和现代生活,拥有梵高博物馆、国立博物馆等知名景点,同时以自行车文化和多元化氛围著称。
Amsterdam, the capital of the Netherlands, is known for its canals, windmills, and historic architecture. The city blends art, culture, and modern life, featuring attractions like the Van Gogh Museum and the Rijksmuseum, and is famous for its cycling culture and diverse atmosphere.
桑斯安斯风车村 Zaanse Schans
桑斯安斯风车村位于荷兰阿姆斯特丹附近,是一座充满传统荷兰风情的村庄,以保存完好的风车、木鞋作坊和乡村民居闻名。这里展示了荷兰独特的历史与文化氛围,是了解传统生活方式的好去处。
Zaanse Schans, located near Amsterdam, Netherlands, is a village full of traditional Dutch charm, known for its well-preserved windmills, wooden shoe workshops, and historic houses. It showcases the unique history and culture of the Netherlands and offers insight into traditional Dutch life.
库肯霍夫花园 Keukenhof Gardens
库肯霍夫花园位于荷兰,是世界著名的春季花卉公园,以郁金香为主,种植有数百万株各色花卉。园内景观精美、布局多样,每年吸引大量游客欣赏绚丽的花海和丰富的园艺设计。
Keukenhof Gardens, located in the Netherlands, is a world-famous spring flower park, renowned for its millions of tulips and other colorful blooms. The park features beautifully designed landscapes and attracts numerous visitors each year to admire its vibrant floral displays and diverse horticultural designs.
鹿特丹 Rotterdam
鹿特丹是荷兰第二大城市,以现代建筑和欧洲最大港口闻名。城市在二战后重建,拥有标志性建筑如立方体屋、埃拉斯谟桥和马克哈勒。丰富的艺术、设计与水上活动让鹿特丹兼具现代感与活力。
Rotterdam, the Netherlands’ second-largest city, is known for its modern architecture and Europe’s largest port. Rebuilt after WWII, it features landmarks like the Cube Houses, Erasmus Bridge, and Markthal. Its vibrant art, design, and waterways give the city a dynamic, contemporary feel.
羊角村 Giethoorn
羊角村位于荷兰东北部,以宁静的运河、木桥和茅草屋闻名,被称为‘北方威尼斯’。村中无车道,游客可沿运河漫步或欣赏水乡风光,体验独特的田园生活。
Giethoorn, in northeastern Netherlands, is known for its tranquil canals, wooden bridges, and thatched-roof houses, earning the nickname 'Venice of the North.' With no roads, visitors can stroll along the canals or enjoy the waterside scenery, experiencing its peaceful rural charm.
焦糖松饼 Stroopwafel
焦糖松饼是一种松软香甜的甜点,外层撒上焦糖糖霜或淋上焦糖酱,口感香脆甜美。常搭配水果、奶油或冰淇淋,既可作为早餐,也适合作为下午茶甜点。
Stroopwafel are soft, sweet treats with caramel glaze and crisp, rich taste; often served with fruits, cream, or ice cream, they make a delightful breakfast or dessert.
炸鱼块 Kibbeling
炸鱼块是一道外酥里嫩的美食,将新鲜鱼肉切块,裹上调味面糊或面包屑后油炸至金黄酥脆。口感鲜美,适合作为小吃、下酒菜或主菜搭配酱汁享用。
Kibbeling bites are golden and crispy outside, tender inside, coated in seasoned batter or breadcrumbs—perfect as a snack, appetizer, or with dipping sauce.
青鲱鱼 Herring
青鲱鱼是一种常见的海水鱼,体型修长,银蓝色鱼鳞闪亮。肉质鲜嫩,富含蛋白质和Omega-3脂肪酸,味道鲜美。常用于煎、炸、烟熏或腌制,适合做下酒菜或家庭餐桌美食。
Atlantic herring is a silver-blue, slender fish with tender, flavorful meat rich in protein and Omega-3. Commonly pan-fried, fried, smoked, or pickled, it’s perfect as a snack or for meals.
*所有图片仅供参考/All pictures shown are for illustration purpose only