Embedded Files
巴尔干半岛介绍 · About Balkan Peninsula
巴尔干半岛介绍 · About Balkan Peninsula
巴尔干半岛位于欧洲东南部，融合丰富历史文化与多样自然景观，古城和遗迹星罗棋布，充满独特魅力
The Balkans, in southeastern Europe, blend rich history and diverse landscapes, with ancient towns and ruins scattered throughout, full of unique charm
杜布罗夫尼克古城 Dubrovnik Old Town
杜布罗夫尼克古城位于克罗地亚南部亚得里亚海沿岸，是世界著名的中世纪城堡城市。古城四周环绕城墙，内部石板街道纵横交错，保留哥特式、文艺复兴和巴洛克建筑风格。主要景点包括老港口、洛夫里耶纳茨堡和大主教宫殿，漫步其间可欣赏壮丽海景与历史建筑，感受浓厚文化与浪漫氛围。
Dubrovnik Old Town, on Croatia’s Adriatic coast, is a famed medieval walled city. Its stone streets feature Gothic, Renaissance, and Baroque architecture. Key sights include the old harbor, Lovrijenac Fortress, and the Archbishop’s Palace, offering stunning sea views and rich cultural charm.
科托尔古城 Kotor Old Town
科托尔古城位于黑山亚得里亚海沿岸，是中世纪保存最完整的城镇之一，始建于12世纪。古城以城墙、石板街道和历史建筑闻名，内有圣特里芬大教堂、古老广场及博物馆。环绕山丘的城墙不仅防御严密，也提供绝佳观景点，是历史与自然景观交融的旅游胜地。
Kotor Old Town, on Montenegro’s Adriatic coast, is one of the best-preserved medieval towns. Founded in the 12th century, it features city walls, stone streets, St. Tryphon Cathedral, squares, and museums. The surrounding walls offer stunning views, blending history with natural scenery.
莫斯塔尔古桥 Mostar Old Bridge
莫斯塔尔古桥位于波黑莫斯塔尔，是15世纪奥斯曼时期建造的石桥，也是该市象征。桥跨涅雷特瓦河，呈优美拱形，连接老城两岸。古桥历经战争破坏与重建，周围保留传统奥斯曼建筑，静静诉说着历史与文化的韵味。
The Old Bridge in Mostar, Bosnia, is a 15th-century Ottoman stone bridge and the city’s symbol. Spanning the Neretva River with graceful arches, it connects the old town and is surrounded by traditional Ottoman buildings, quietly reflecting history and culture.
十六湖国家公园 Plitvice Lakes National Park
十六湖国家公园位于克罗地亚中部，以瀑布、湖泊和丰富的森林生态闻名。公园内16个相连湖泊通过瀑布和溪流自然串联，水质清澈透明。游客可沿木栈道和步道漫步，欣赏湖光山色与野生动植物，尽享自然风光与宁静环境。
Plitvice Lakes National Park, in central Croatia, is famous for its waterfalls, lakes, and lush forests. Sixteen interconnected lakes linked by cascades and streams offer clear waters. Visitors can walk along wooden paths and trails to enjoy the scenic landscapes and abundant wildlife.
布莱德湖 Lake Bled
布莱德湖位于斯洛文尼亚西北部，以碧绿湖水和湖中小岛闻名。岛上有圣玛丽亚教堂，游客可乘传统木船前往。湖畔环绕阿尔卑斯山，设有步道和观景点，是体验自然风光与历史建筑交融的独特之地。
Lake Bled, in northwest Slovenia, is known for its emerald waters and an island with St. Mary’s Church, accessible by traditional wooden boats. Surrounded by the Alps, the lakeside offers trails and viewpoints, blending natural beauty with historic charm.
巴尔干半岛美食 · Taste of Balkan Peninsula
巴尔干半岛美食 · Taste of Balkan Peninsula
烤肉卷 Cevapi
烤肉卷是一道风味独特的美食，以腌制肉类为主料，搭配新鲜蔬菜、香料和多种酱料，用面饼或薄饼卷制后烤制而成。外层酥香，内里多汁，香气浓郁，口感丰富，可作为快餐或主食，是深受各地食客喜爱的街头美味。
Grilled Meat Wrap is a flavorful dish made with marinated meat, fresh vegetables, spices, and sauces, wrapped in flatbread and grilled. Crispy outside and juicy inside, it’s a popular street food and a satisfying meal option.
巴尔干肉派 Burek
巴尔干肉派是一种传统风味点心，由酥脆面皮包裹调味碎肉制成，可加入洋葱、香料和少量蔬菜或奶酪。烘烤后外层金黄酥脆，内馅鲜香多汁，香气诱人，既可作为小吃，也可作为正餐享用，是巴尔干地区独特饮食文化的代表美味。
Balkan Meat Pie is a traditional pastry made with flaky dough filled with seasoned minced meat, onions, spices, and sometimes vegetables or cheese. Crispy outside, juicy and flavorful inside, it’s a beloved snack or meal reflecting Balkan culinary culture.
木莎卡 Moussaka
木莎卡是一道巴尔干和中东地区传统烤菜，以茄子、土豆和调味肉末为主料，分层铺放，并覆盖奶酪或白酱烘烤而成。烤制后外层金黄香脆，内里柔嫩多汁，香气浓郁，口感丰富，是当地家庭餐桌和餐馆菜单上常见的经典美食 。
Moussaka is a traditional Balkan and Middle Eastern baked dish made with layers of eggplant, potatoes, and seasoned minced meat, topped with cheese or béchamel. Baked to golden crisp outside and tender, juicy inside, it’s a classic favorite in homes and restaurants.
系列配套· Series Packages
系列配套· Series Packages
*所有图片仅供参考/All pictures shown are for illustration purpose only
Page updated
Report abuse