匈牙利 Hungary

布达城堡    Buda Castle 

布达城堡位于布达佩斯多瑙河西岸的城堡山上，是匈牙利最具代表性的历史地标之一。始建于13世纪，曾是匈牙利国王的王宫，历经多次扩建与重建，融合了哥特、文艺复兴与巴洛克等建筑风格。如今列为世界文化遗产，城堡内设有博物馆与美术馆，从高处可俯瞰多瑙河与布达佩斯全景。  

Buda Castle sits on Castle Hill on the west bank of the Danube in Budapest. Built in the 13th century, it once served as a royal palace and features a blend of Gothic, Renaissance, and Baroque styles. Now a UNESCO World Heritage Site, it houses museums and offers sweeping views of the city and the Danube. 

链桥    Széchenyi Chain Bridge 

链桥（塞切尼链桥）横跨多瑙河，连接布达与佩斯，是布达佩斯最著名的地标之一。建于19世纪，是匈牙利第一座永久性桥梁，以雄伟的石狮和优雅铁链结构闻名，象征城市统一与现代化发展。 

The Chain Bridge (Széchenyi Chain Bridge) spans the Danube, linking Buda and Pest, and is one of Budapest’s most iconic landmarks. Built in the 19th century, it was Hungary’s first permanent bridge, famed for its stone lions and elegant chain structure, symbolizing unity and modernization. 

渔人堡    Fisherman's Bastion 

渔人堡位于布达城堡区，是布达佩斯著名观景点。建于19世纪末，以新哥特式和新罗曼式建筑风格闻名，拥有七座塔楼象征匈牙利七个部落。这里可俯瞰多瑙河、链桥及佩斯全景，是拍照和漫步的热门地点。 

Fisherman’s Bastion, located in Budapest’s Castle District, is a famous viewpoint built in the late 19th century. Featuring Neo-Gothic and Neo-Romanesque styles with seven towers representing Hungary’s tribes, it offers panoramic views of the Danube, Chain Bridge, and Pest. 

英雄广场    Heroes' Square 

英雄广场位于布达佩斯市中心，是匈牙利最著名的广场之一。建于1896年千年纪念庆典，以纪念匈牙利建国千年。广场中央矗立千年纪念柱，周围有匈牙利历史上重要领袖雕像，背靠美术馆和艺术宫，是历史与文化的象征。 

Heroes’ Square, in central Budapest, was built in 1896 to mark Hungary’s 1,000th anniversary. It features the Millennium Monument, statues of historic leaders, and is backed by the Museum of Fine Arts and the Palace of Art. 

塞切尼温泉    Széchenyi Thermal Bath 

塞切尼温泉位于布达佩斯市公园内，是欧洲最大的温泉浴场之一，建于1913年。这里水质富含矿物质，常温在27–38°C，分室内外泳池，设有按摩池和桑拿设施，兼具疗养与休闲功能，全年开放。温暖的泉水与古老建筑交相辉映，展现独特的匈牙利温泉风情。 

Széchenyi Thermal Bath, located in Budapest’s City Park, is one of Europe’s largest baths, built in 1913. With mineral-rich waters, indoor and outdoor pools, massage and sauna facilities, it offers both relaxation and wellness, showcasing Hungary’s unique spa culture.