天津 TianJin

天津介绍 About Tianjin

天津味道 Taste of Tianjin

系列配套 Series Packages

天津介绍 · About TianJin
天津，简称“津”，是中国直辖市和北方重要沿海城市。因运河而兴，兼具中西风貌，以海河景观、洋楼建筑、相声曲艺和狗不理包子闻名

Tianjin, abbreviated as “Jin,” is a municipality and a major coastal city in northern China. Shaped by the Grand Canal, it is known for its blend of Chinese and Western architecture, the Haihe River, traditional crosstalk, and Goubuli steamed buns

古文化街 Ancient Culture Street

天津古文化街（俗称“宫南、宫北大街”）位于南开区海河西岸，是国家5A级旅游景区，被誉为“天津城市名片”“津门故里”。街区以元代天后宫为核心，全长687米，整体采用仿清民间建筑风格，汇集泥人张、杨柳青年画等老字号民间艺术及地道天津小吃，是体验天津民俗文化与中国传统风情的最佳地。

Tianjin Ancient Culture Street, located on the west bank of the Haihe River in Nankai District, is a national 5A tourist attraction known as the cultural heart of the city. Centered around the Yuan-dynasty Tianhou Temple, the street features traditional Qing-style architecture, time-honored handicrafts, and local snacks, offering an authentic taste of Tianjin culture.

天津之眼 Tianjin Eye

天津之眼（天津永乐桥摩天轮）坐落于海河三岔河口，是世界上唯一建在桥上的摩天轮，也是国家4A级旅游景区。摩天轮直径110米，最高点约120米，设有48个透明座舱，旋转一周约28–30分钟。夜幕降临，灯光璀璨，已成为天津最具代表性的浪漫地标之一。

The Tianjin Eye, officially known as the Yongle Bridge Ferris Wheel, stands at the confluence of the Haihe River and is the world’s only Ferris wheel built on a bridge. A national 4A attraction, it rises about 120 meters high and offers stunning panoramic views, especially enchanting at night.

海河 Haihe River

海河是华北地区最大的水系之一，也是中国七大河流之一，被誉为天津的母亲河。它贯穿天津市区，全长约70–76公里，由北运河、永定河、大清河、子牙河和南运河五大水系汇流而成。海河既是重要的水上通道，也是天津最具代表性的城市景观，沿岸分布着望海楼、天后宫等历史遗迹，以及多座风格各异的桥梁。

The Haihe River, one of China’s seven major rivers and the largest water system in North China, is known as Tianjin’s “Mother River.” Flowing through the city for about 70–76 kilometers, it is formed by the convergence of five rivers and is lined with historic landmarks and distinctive bridges, making it a signature scenic highlight of Tianjin.

意大利风情区 Italian Style Town

天津意大利风情区位于河北区海河岸畔，是亚洲唯一、意大利本土以外保存最完整的意大利风貌建筑群。这里原为1902年设立的意租界，现保留130余栋西洋古典建筑，包括教堂、领事馆和名人故居，街巷漫步，仿佛置身欧洲小镇，素有“小罗马”之称。

The Tianjin Italian Style Town, located along the Haihe River in Hebei District, is the best-preserved Italian architectural complex outside Italy in Asia. Formerly an Italian concession established in 1902, it features over 130 European-style buildings, creating the atmosphere of a charming European town often called “Little Rome.”

天津国家海洋博物馆 National Maritime Museum of China

天津国家海洋博物馆是中国首座国家级综合海洋博物馆，集展示、科普与科研于一体。馆内通过实物、模型与多媒体展览，系统呈现海洋生态、海洋科技与海洋文明，让观众在探索中感受海洋的浩瀚与魅力。

The Tianjin National Maritime Museum is China’s first national-level comprehensive maritime museum. Through exhibits, models, and multimedia, it showcases marine ecology, technology, and culture, inviting visitors to experience the vastness and wonder of the ocean.

天津美食· Taste Of Tianjin

狗不理包子 Goubuli Steamed Bun

狗不理包子是天津著名传统小吃，创始于清朝，以皮薄馅大、汁多味鲜闻名。包子讲究手工制作、褶数均匀，口感松软、香味浓郁，代表了天津百年饮食文化与地方风味。

Goubuli Baozi is a famous traditional Tianjin snack, known for its thin skin, generous filling, and juicy, flavorful taste. Handcrafted with even pleats, it reflects Tianjin’s century-old culinary culture.

煎饼果子 Jianbing Guozi

煎饼果子是天津及北方地区传统街头小吃，由薄煎饼裹油条、鸡蛋及多种酱料制作而成。外脆内软、口感丰富，方便快捷，深受当地人喜爱，是典型的民间早餐代表。

Jianbing Guozi is a traditional Northern Chinese street breakfast, made with a thin pancake wrapped around fried dough, egg, and sauce. Crispy outside and soft inside, it’s a popular local snack.

耳朵眼炸糕 Erduoyan Fried Cake

耳朵眼炸糕是天津传统特色小吃，起源于清朝，以糯米、豆沙为主要原料，外层酥脆、内里软糯香甜，造型独特，口感丰富，让人一口就能感受到天津浓厚的民间风味与甜蜜韵味。

Erduoyan Fried Cake is a traditional Tianjin snack made with glutinous rice and red bean paste. Crispy outside and soft inside, its shape and rich flavor capture the sweet charm of Tianjin culture.