台湾 Taiwan

阿里山    Alishan

阿里山位于台湾嘉义县，由18座高山组成，是享誉国际的避暑胜地与森林游乐区。这里以“阿里山五奇”——日出、云海、晚霞、森林与高山铁路闻名，海拔约2,216米，拥有珍贵的红桧神木群、邹族原住民文化，以及春季樱花盛开的迷人景致。 

Alishan in Chiayi County, Taiwan, is a renowned mountain resort featuring the “Five Wonders”—sunrise, sea of clouds, sunset, forest, and mountain railway—along with ancient cypress trees, indigenous culture, and spring cherry blossoms. 

日月潭    Sun Moon Lake

日月潭位于台湾南投县鱼池乡，是台湾本岛第二大天然淡水湖（兼最大水力发电水库），海拔约736–760米。湖因独特的“双潭”景观而得名：北潭如日轮，南潭似月钩。这里四季景色宜人、清幽缥缈，被誉为享誉国际的度假胜地，素有“双潭秋月”美称。  

Sun Moon Lake, in Yuchi Township, Nantou County, Taiwan, is the island’s second-largest freshwater lake and main hydroelectric reservoir. Named for its “Sun” and “Moon” shaped sections, it is an internationally renowned resort celebrated for its serene beauty year-round. 

垦丁    Kenting

垦丁位于台湾最南端的屏东县恒春半岛，是台湾首座海洋型国家公园。三面环海、热带气候，全年气温温和。这里以绵长海岸线、珊瑚礁、白沙滩、清澈海水及丰富水上活动（冲浪、潜水）闻名。垦丁大街、鹅銮鼻灯塔、猫鼻头和白沙湾是游客必访的热门景点。 

Kenting, at Taiwan’s southern tip on the Hengchun Peninsula, is the island’s first marine national park. Surrounded by the sea and blessed with a tropical climate, it’s famous for long coastlines, coral reefs, white-sand beaches, clear waters, and water sports like surfing and diving. Popular attractions include Kenting Street, Eluanbi Lighthouse, Maobitou, and Baisha Bay. 

台北101    Taipei 101

台北101位于台北市信义区，高508米、地上101层，是标志性的摩天大楼，由建筑师李祖原设计，于2004年落成，曾为世界最高楼。外观仿竹节造型，象征节节高升，融合传统文化与现代设计。大楼内设高速电梯和世界最大风阻尼器，集高端购物、观景台与金融中心于一体，是台北的城市象征。 

Taipei 101, in Xinyi District, Taipei, stands 508 meters tall with 101 floors. Designed by architect C.Y. Lee and completed in 2004, it was once the world’s tallest building. Its bamboo-inspired design symbolizes growth, blending tradition with modernity. Featuring high-speed elevators, the world’s largest tuned mass damper, luxury shopping, an observation deck, and a financial center, it is an iconic symbol of Taipei. 

阳明山    YangMingShan National Park

阳明山位于台湾台北市北部，以火山地形、温泉和丰富自然生态闻名。山上有草山、七星山等步道，可欣赏四季花卉、樱花和硫磺温泉景观。阳明山国家公园保护了多样动植物，是台北近郊独具特色的自然胜境。 

Yangmingshan, in northern Taipei, Taiwan, is known for its volcanic terrain, hot springs, and rich ecology. Trails like Grass Mountain and Qixing Mountain offer seasonal flowers, cherry blossoms, and sulfur springs, making it a unique natural escape near the city.